South Park, denna underbara satir över samhället sett genom ett gäng 4:e klassares oskyldiga (?) ögon.
South Park
Nu i dagarna har precis det 200:e avsnittet av serien sänts, det är helt klart sevärt. Språket är i detta avsnitt extremt tvetydigt, så det skall bli spännande att se hur den svenska översättningen kommer att se ut när uttryck som “Fudge Packer” och “Fly Fishing” skall göras om till Svenska.
En gissning från min sida är att skaparna av South Park har fått inspirationen till det 200:e avsnittet från en kortfilm som heter “Billy’s Dad Is a Fudge Packer” Den filmen är gjord 2004 av Jamie Donahue.
Hipp Hopp!